Ezequiel 48:26

Nova Bíblia Viva

“Logo abaixo vem o território de Zebulom, ocupando toda a terra de leste a oeste.

Bíblia Livre

E junto ao limite de Issacar, desde o extremo oriente até o extremo ocidente: esta é a porção de Zebulom.

No original (hebraico)

1. וְ/עַ֣ל\׀ve./'Alsobre, em cima de; por causa de
2. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
3. יִשָׂשכָ֗רyi.so.sh.KharIssacar
4. מִ/פְּאַ֥תmi./pe.'Atlado, canto
5. קָדִ֛ימָ/הka.Di.ma/horiente; vento leste
6. עַד\־'ad-até
7. פְּאַת\־pe.'at-lado, canto
8. יָ֖מָּ/הYa.ma/hmar
9. זְבוּלֻ֥ןze.vu.LunZebulom
10. אֶחָֽד\׃'e.Chadum

Referências cruzadas

• Josué 19:10-16

  A terceira tribo a receber o território, por sorteio, foi Zebulom, de acordo com os grupos de famílias. A fronteira desse território começava no lado sul de Saride. De lá ia para oeste, chegando perto de Maralá e de Dabesete, e se estendia até o ribeiro que passa em frente de Jocneão, a leste desta cidade. De Saride seguia rumo leste, para o lado do nascente, até a fronteira de Quislote-Tabor e dali até Daberate e Jafia.…

• Gênesis 30:19-20

  Lia voltou a engravidar e deu o sexto filho a Jacó, e disse: “Deus me deu belos presentes. Desta vez meu marido me honrará e ficará comigo, porque lhe dei seis filhos”. Por isso chamou-o de Zebulom.