Ezequiel 48:33

Nova Bíblia Viva

O lado sul do muro terá o mesmo comprimento e o mesmo número de portas, chamadas Simeão, Issacar e Zebulom.

Bíblia Livre

E ao lado sul quatro mil e quinhentos côvados de medida, e três portas: uma porta de Simeão, uma porta de Issacar, e uma porta de Zebulom.

No original (hebraico)

1. וּ/פְאַת\־u./fe.'at-lado, canto
2. נֶ֗גְבָּ/הNeg.ba/hNeguebe, sul
3. חֲמֵ֨שׁcha.Meshcinco
4. מֵא֜וֹתme.'otcem
5. וְ/אַרְבַּ֤עַתve./'ar.Ba.'atquatro
6. אֲלָפִים֙'a.la.Fimmil
7. מִדָּ֔הmi.Dahmedida, dimensão
8. וּ/שְׁעָרִ֖יםu./she.'a.Rimporta, portão
9. שְׁלֹשָׁ֑הshe.lo.Shahtrês
10. שַׁ֣עַרSha.'arporta, portão
11. שִׁמְע֞וֹןshim.'onSimeão
12. אֶחָ֗ד'e.Chadum
13. שַׁ֤עַרSha.'arporta, portão
14. יִשָּׂשכָר֙yi.sa.sh.KharIssacar
15. אֶחָ֔ד'e.Chadum
16. שַׁ֥עַרSha.'arporta, portão
17. זְבוּלֻ֖ןze.vu.LunZebulom
18. אֶחָֽד\׃'e.Chadum