Ezequiel 8:9
Nova Bíblia Viva
Então ele me disse: “Entre e veja os pecados horríveis que são cometidos aqui!”
Bíblia Livre
Então me disse: Entra, e vê as malignas abominações que eles fazem aqui.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
- בֹּ֤אbo'vir, entrar
- וּ/רְאֵה֙u./re.'Ehver
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/תּוֹעֵב֣וֹתha./to.'e.Votabominação
- הָ/רָע֔וֹתha./ra.'otmal, maldade; desgraça
- אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
- הֵ֥םhemeles
- עֹשִׂ֖ים'o.Simfazer, agir
- פֹּֽה\׃Pohaqui
Referências cruzadas
- Ezequiel 20:8
“Mas eles não me obedeceram! Não quiseram deixar de lado as imagens dos deuses do Egito; estavam muito felizes e satisfeitos com aqueles ídolos. Eu poderia muito bem lançar sobre eles toda a minha ira, destruí-los antes mesmo de saírem do Egito.