Gálatas 1:11

Nova Bíblia Viva

Irmãos, afirmo solenemente que o evangelho que eu anuncio não está baseado em mera fantasia ou sonho dos homens.

Bíblia Livre

Mas faço-vos saber, irmãos, que o Evangelho anunciado por mim não se baseia em pessoas;

No original (grego)

1. ΓνωρίζωGnōrizōdar a conhecer
2. γὰρgarpois, porque
3. ὑμῖν,humintu, você
4. ἀδελφοί,adelphoiirmão
5. τὸtoo, a / este / que
6. εὐαγγέλιονeuangelionevangelho, boa-nova
7. τὸtoo, a / este / que
8. εὐαγγελισθὲνeuangelisthenanunciar a boa-nova, evangelizar
9. ὑπ᾽hup᾽por, sob
10. ἐμοῦemoueu, nós
11. ὅτιhotique, porque
12. οὐκouknão
13. ἔστινestinser, estar
14. κατὰkatasegundo, conforme
15. ἄνθρωπον·anthrōponser humano, homem

Referências cruzadas

• Gálatas 1:1

  Paulo, o apóstolo chamado não por intermédio de homens, pois minha chamada vem do próprio Jesus Cristo, e de Deus o Pai, que o ressuscitou dos mortos,

• 1 Coríntios 2:9-10

  Este é o significado das Escrituras: “Olho nenhum viu, ouvido nenhum ouviu, nem jamais o coração do homem percebeu, as coisas maravilhosas que Deus preparou para aqueles que amam o Senhor”. Nós, porém, sabemos dessas coisas, porque Deus enviou seu Espírito para as revelar a nós. O seu Espírito investiga todas as coisas, até mesmo os segredos mais profundos de Deus.

• Efésios 3:3-8

  Como antes mencionei em poucas palavras, o próprio Deus me mostrou este mistério por revelação. Ao lerem o que escrevi, vocês poderão entender como eu estou a par do mistério de Cristo. Nos tempos antigos Deus não fez o seu povo participante desse mistério; agora, porém, ele o revelou através do Espírito Santo aos seus santos apóstolos e profetas.…

• 1 Coríntios 11:23

  Pois isto é o que o próprio Senhor disse com relação à sua mesa, e que eu antes já lhes havia transmitido: Que na noite em que o Senhor Jesus foi traído, ele tomou o pão,

• 1 Coríntios 15:1-3

  Agora, irmãos, quero que lembrem do evangelho que eu anunciei a vocês. Vocês o receberam e a sua fé está solidamente edificada sobre esta mensagem. E é esta a boa-nova que os salva se vocês ainda crerem firmemente na palavra que eu anunciei a vocês. Se não, vocês creram em vão. Eu lhes transmiti desde o início o que me foi transmitido, isto é, que Cristo morreu por nossos pecados, de acordo com as Escrituras,

• Romanos 2:16

  Não há dúvida alguma de que chegará o dia quando Deus, por meio de Jesus Cristo, julgará a vida íntima de todos, seus pensamentos e seus motivos mais secretos, de acordo com o grande plano de Deus que eu anuncio.