1 Coríntios 2:9

Nova Bíblia Viva

Este é o significado das Escrituras: “Olho nenhum viu, ouvido nenhum ouviu, nem jamais o coração do homem percebeu, as coisas maravilhosas que Deus preparou para aqueles que amam o Senhor”.

Bíblia Livre

Porém, assim como está escrito: “As coisas que o olho não viu, e não subiram que ao coração humano, são as que Deus preparou para os que o amam”.

No original (grego)

1. ἀλλὰallamas
2. καθὼςkathōscomo, assim como
3. γέγραπται·gegraptaiescrever
4. ἃhao qual, que
5. ὀφθαλμὸςophthalmosolho
6. οὐκouknão
7. εἶδενeidenperceber, saber
8. καὶkaie
9. οὖςousouvido
10. οὐκouknão
11. ἤκουσενēkousenouvir
12. καὶkaie
13. ἐπὶepisobre, contra
14. καρδίανkardiancoração
15. ἀνθρώπουanthrōpouser humano, homem
16. οὐκouknão
17. ἀνέβη,anebēsubir
18. ἃhao qual, que
19. ἡτοίμασενhētoimasenpreparar
20. ὁhoo, a / este / que
21. θεὸςtheosDeus
22. τοῖςtoiso, a / este / que
23. ἀγαπῶσινagapōsinamar
24. αὐτόν.¶autonele, ela, isso

Referências cruzadas

• Isaías 64:4

  Porque desde que o mundo é mundo, ninguém ouviu, nenhum ouvido percebeu e olho nenhum viu um Deus como o nosso, que trabalha para aqueles que nele confiam.

• Salmos 31:19

  Ah, como é grande a sua bondade para com aqueles que respeitam e obedecem ao Senhor! O Senhor mostra essa bondade a todos que procuram sua proteção!

• Tiago 1:12

  Feliz é o homem que não cede e continua fiel quando é provado, porque depois receberá como recompensa a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Romanos 8:28

  E sabemos que tudo quanto nos acontece está operando para o nosso próprio bem, se amarmos a Deus e estivermos ajustados aos seus planos.

• Isaías 65:17

  Prestem atenção! Criarei novos céus e nova terra; as coisas passadas serão esquecidas. Ninguém lembrará delas.

• Tiago 2:5

  Ouçam-me, meus queridos irmãos: Deus escolheu gente pobre aos olhos do mundo para ser rica na fé, e o Reino do céu lhe pertence, pois essa é a dádiva que Deus prometeu àqueles que o amam.

• Hebreus 11:16

  Mas não quiseram. Eles estavam esperando por uma pátria melhor. E agora Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles, pois preparou uma cidade para eles.

• Mateus 25:34

  “Então o Rei dirá àqueles à sua direita: ‘Venham, benditos do meu Pai, para o Reino preparado para vocês desde a criação do mundo.

• 1 João 4:19

  Portanto, o nosso amor por ele vem como resultado de ele nos ter amado primeiro.

• João 3:16

  Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna.