Gálatas 5:13

Nova Bíblia Viva

Porque vocês, caros irmãos, receberam a liberdade: não a liberdade para dar lugar à vontade da carne, mas a liberdade para amarem e servirem uns aos outros.

Bíblia Livre

Pois vós, irmãos, fostes chamados para a liberdade. Somente não useis a liberdade como oportunidade para a carne; em vez disso, servi-vos uns aos outros pelo amor.

No original (grego)

1. ὑμεῖςhumeistu, você
2. γὰρgarpois, porque
3. ἐπ᾽ep᾽sobre, contra
4. ἐλευθερίᾳeleutherialiberdade
5. ἐκλήθητε,eklēthētechamar
6. ἀδελφοί·adelphoiirmão
7. μόνονmononsó, somente
8. μὴmēnão
9. τὴνtēno, a / este / que
10. ἐλευθερίανeleutherianliberdade
11. εἰςeispara, em direção a
12. ἀφορμὴνaphormēnocasião, pretexto
13. τῇtēao, a / este / que
14. σαρκί,sarkicarne
15. ἀλλὰallamas
16. διὰdiapor, por meio de
17. τῆςtēso, a / este / que
18. ἀγάπηςagapēsamor, ágape
19. δουλεύετεdouleueteservir como escravo
20. ἀλλήλοις.allēloisum ao outro

Referências cruzadas

• 1 Pedro 2:16

  Vocês estão livres da lei, porém isso não quer dizer que estão livres para fazer o mal. Vivam como aqueles que são livres para fazer somente a vontade de Deus em todas as ocasiões.

• 1 Coríntios 9:19

  E isso tem uma real vantagem: Embora seja livre de todos, fiz-me escravo de todos a fim de ganhar o maior número possível de pessoas.

• 1 Coríntios 8:9

  Tenham cuidado, entretanto, de não usarem sua liberdade a fim de se tornarem pedra de tropeço para os fracos.

• Romanos 15:1-2

  Mesmo que acreditemos que não faz diferença para o Senhor se praticarmos essas coisas, ainda assim não podemos ir adiante e praticá-las para agradarmos a nós mesmos; é preciso carregar o peso de termos consideração para com as dúvidas e temores de outras pessoas — daqueles que sentem que essas coisas estão erradas. Agrademos ao outro, e não a nós mesmos, e façamos aquilo que é para o seu bem e assim o edificaremos no Senhor.

• Gálatas 5:14

  Pois toda a Lei pode ser resumida neste único mandamento: “Ame o seu próximo como a si mesmo”.

• Efésios 5:21

  Honrem a Cristo pela submissão uns aos outros.

• Romanos 6:18-22

  E agora estão livres do velho senhor, o pecado; e tornaram-se escravos do novo senhor, a justiça. Falo dessa maneira, utilizando-me da ilustração de escravos e senhores, porque é fácil de compreender: Tal como vocês costumavam ser escravos da impureza e da maldade que leva à maldade, assim também agora é preciso que vocês se deixem escravizar pela justiça que leva à santidade. Naqueles dias, quando vocês ainda eram escravos do pecado, vocês estavam isentos da justiça.…

• Gálatas 6:2

  Partilhem as dificuldades e problemas uns dos outros, obedecendo dessa forma à lei de Cristo.

• Gálatas 4:5-7

  para comprar a liberdade para nós que éramos escravos da lei, a fim de que ele nos pudesse adotar como seus próprios filhos. E, porque vocês são seus filhos, Deus enviou o Espírito de seu Filho aos corações de vocês, que clama: “Abba, Pai”. Assim vocês não são mais escravos, mas verdadeiros filhos. E uma vez que são filhos, Deus lhes dará tudo o que ele tem.

• 1 João 3:16-19

  Nós sabemos o que é o amor verdadeiro pelo exemplo de Jesus Cristo, ao dar a sua vida por nós. E, portanto, nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos em Cristo. Mas, se alguém que se considera seguidor de Cristo possuir o suficiente para viver bem e, vendo um irmão em necessidade, não o ajudar, como é que o amor de Deus pode estar nele? Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações.…