1 João 3:16

Nova Bíblia Viva

Nós sabemos o que é o amor verdadeiro pelo exemplo de Jesus Cristo, ao dar a sua vida por nós. E, portanto, nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos em Cristo.

Bíblia Livre

Nisto conhecemos o amor: ele deu a sua vida por nós. E nós devemos dar as nossas vidas pelos irmãos.

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. τούτῳtoutōeste, ele
3. ἐγνώκαμενegnōkamenconhecer
4. τὴνtēno, a / este / que
5. ἀγάπηνagapēnamor, ágape
6. ὅτιhotique, porque
7. ἐκεῖνοςekeinosaquele
8. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
9. ἡμῶνhēmōnme, mim
10. τὴνtēno, a / este / que
11. ψυχὴνpsuchēnalma
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. ἔθηκεν·ethēkenpôr, colocar
14. καὶkaie
15. ἡμεῖςhēmeisme, mim
16. ὀφείλομενopheilomendever, estar em dívida
17. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
18. τῶνtōno, a / este / que
19. ἀδελφῶνadelphōnirmão
20. τὰςtaso, a / este / que
21. ψυχὰςpsuchasalma
22. θεῖναι.¶theinaipôr, colocar

Referências cruzadas

• 1 João 4:9-11

  Deus mostrou quanto nos amou enviando o seu único Filho a este mundo pecaminoso para que pudéssemos viver por meio dele. Nisto sabemos o que é o verdadeiro amor: Não é o nosso amor por Deus, mas sim o seu amor por nós, quando nos enviou o seu Filho para acalmar a ira de Deus contra os nossos pecados. Queridos, visto que Deus nos amou tanto assim, é evidente que nós também devemos amar-nos uns aos outros.

• Efésios 5:2

  Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.

• João 13:34

  “Por isso eu estou dando a vocês um novo mandamento: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros.

• João 3:16

  Porque Deus amou tanto o mundo que deu o seu Filho único para que todo aquele que crer nele não pereça, mas tenha a vida eterna.

• Romanos 5:8

  Deus, no entanto, mostrou seu grande amor por nós, enviando Cristo para morrer por nós enquanto ainda éramos pecadores.

• João 15:12-13

  O meu mandamento é este: Amem uns aos outros como eu amo a vocês. E esta é a maneira de medir o amor — o maior amor é demonstrado quando uma pessoa entrega a vida pelos seus amigos.

• Apocalipse 1:5

  e de Jesus Cristo, que revela fielmente toda a verdade a nós. Ele foi o primeiro a se levantar da morte, para não morrer mais. Ele é muitíssimo mais importante do que qualquer rei em toda a terra. Ele nos ama sempre e nos libertou dos nossos pecados ao derramar o seu sangue por nós.

• 1 Pedro 3:18

  Cristo também sofreu uma vez por todas pelos pecados de todos nós, pecadores culpados, embora ele mesmo fosse inocente de qualquer pecado em qualquer tempo, para que pudesse levar-nos de volta a Deus. Mas, embora o seu corpo estivesse morto, o seu Espírito continuou vivendo,

• Atos 20:28

  E agora, cuidem de vocês e não deixem de alimentar e pastorear o rebanho de Deus, a igreja dele, comprada com o seu próprio sangue, pois o Espírito Santo os constituiu bispos.

• Mateus 20:28

  A atitude de vocês deve ser igual ao Filho do Homem que não veio para ser servido, mas para servir, e dar a sua vida para salvar a muitos”.