Gênesis 13:3
Nova Bíblia Viva
Eles continuaram indo para o norte em direção a Betel, indo de um lugar para outro, até o lugar em que tinham acampado anteriormente, entre Betel e Ai.
Bíblia Livre
E voltou por suas jornadas da parte do Sul até Betel, até o lugar onde havia estado antes sua tenda entre Betel e Ai;
No original (hebraico)
- וַ/יֵּ֙לֶךְ֙va/i.Ye.lekhir, andar
- לְ/מַסָּעָ֔י/וle./ma.sa.'A/vjornada, partida
- מִ/נֶּ֖גֶבmi./Ne.gevNeguebe, sul
- וְ/עַד\־ve./'ad-até
- בֵּֽית\־beit-Betel
- אֵ֑ל'ElBetel
- עַד\־'ad-até
- הַ/מָּק֗וֹםha./ma.Komlugar
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- הָ֨יָהHa.yahser, existir, vir a ser
- שָׁ֤םshamali, lá
- אָֽהֳל/וֹ֙'o.ho.l/otenda
- בַּ/תְּחִלָּ֔הba./te.chi.Lahprincípio, começo
- בֵּ֥יןbeinentre
- בֵּֽית\־beit-Betel
- אֵ֖ל'elBetel
- וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
- הָ/עָֽי\׃ha./'AiAi
Referências cruzadas
- Gênesis 12:6
Abrão percorreu a terra de Canaã e chegou perto de Siquém, onde acampou junto de um carvalho em Moré. Naquela época os cananeus habitavam aquela terra.
- Gênesis 12:8-9
Depois saiu daquele lugar e prosseguiu em direção à região montanhosa a leste de Betel e ali montou seu acampamento, ficando Betel a oeste e Ai a leste. Ali edificou um altar ao Senhor e orou a ele. Mais tarde saiu dali e seguiu viagem, indo sempre em direção ao Neguebe.