Gênesis 14:21

Nova Bíblia Viva

O rei de Sodoma disse a Abrão: “Dê-me as pessoas que você libertou e fique com os bens”.

Bíblia Livre

Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me as pessoas, e toma para ti a riqueza.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
3. סְדֹ֖םse.DomSodoma
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. אַבְרָ֑ם'av.RamAbrão
6. תֶּן\־ten-dar
7. לִ֣/יl/ia mim
8. הַ/נֶּ֔פֶשׁha./Ne.feshalma, ser vivente
9. וְ/הָ/רְכֻ֖שׁve./ha./re.Khushbens, posses
10. קַֽח\־kach-tomar, pegar
11. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti