Gênesis 14:22

Nova Bíblia Viva

Mas Abrão respondeu: “De mãos levantadas diante do Senhor, o Deus Altíssimo, criador dos céus e da terra,

Bíblia Livre

E respondeu Abrão ao rei de Sodoma: Levantei minha mão ao SENHOR Deus altíssimo, possuidor dos céus e da terra,

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אַבְרָ֖ם'av.RamAbrão
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
5. סְדֹ֑םse.DomSodoma
6. הֲרִימֹ֨תִיha.ri.Mo.tierguer-se, ser exaltado
7. יָדִ֤/יya.D/imão
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֵ֣ל'elDeus, El
11. עֶלְי֔וֹןel.YonAltíssimo
12. קֹנֵ֖הko.Nehcomprar, adquirir
13. שָׁמַ֥יִםsha.Ma.yimcéu, céus
14. וָ/אָֽרֶץ\׃va./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Daniel 12:7

  O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, respondeu, levantando as mãos para o céu e jurando por aquele que vive para sempre, que tudo isso aconteceria depois de o povo de Deus ter perdido o seu poder, por três anos e meio.

• Daniel 4:34

  Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre.

• Deuteronômio 32:40

  Levanto as minhas mãos aos céus e afirmo pela minha vida eterna,

• Êxodo 6:8

  Eu mesmo farei entrar o povo de Israel naquela terra, a qual jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó. O meu povo será dono daquela terra! Eu sou o Senhor’ ”.

• Juízes 11:35

  Quando Jefté viu a moça, rasgou as próprias roupas e gritou: “Ah, minha filha! Estou cheio de angústia e desesperado. Fiz um voto ao Senhor, e não posso voltar atrás!”

• Salmos 24:1

  A terra pertence ao Senhor! O mundo e tudo o que nele vive pertencem a ele.

• Salmos 83:18

  aprenderão que só o Senhor, o Altíssimo, domina toda a terra.

• Apocalipse 10:5-6

  Então o anjo poderoso que estava sobre o mar e a terra levantou a mão direita para o céu e jurou por aquele que vive para todo o sempre, que criou o céu e tudo o que nele existe, e a terra e tudo o que nela existe, e o mar e tudo o que nele habita, que não haveria mais demora,

• Gênesis 14:19-20

  e abençoou Abrão, dizendo: “Que a bênção do Deus Altíssimo, criador dos céus e da terra, seja sobre você, e bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os seus inimigos em suas mãos”. Então Abrão deu a Melquisedeque o dízimo de tudo o que tinha.

• Gênesis 17:1

  Quando Abrão estava com 99 anos de idade, o Senhor apareceu a ele, e disse: “Eu sou o Deus todo-poderoso. Faça a minha vontade e seja íntegro.