Gênesis 17:27

Nova Bíblia Viva

E com Abraão foram circuncidados todos os meninos e homens da casa de Abraão, incluindo os escravos, tanto os da sua casa quanto os comprados.

Bíblia Livre

E todos os homens de sua casa, o servo nascido em casa, e o comprado por dinheiro do estrangeiro, foram circuncidados com ele.

No original (hebraico)

  1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  2. אַנְשֵׁ֤י'an.Sheihomem, gente
  3. בֵית/וֹ֙vei.T/ocasa; templo
  4. יְלִ֣ידye.Lidnascido em casa
  5. בָּ֔יִתBa.yitcasa; templo
  6. וּ/מִקְנַת\־u./mik.nat-compra, aquisição
  7. כֶּ֖סֶףKe.sefprata, dinheiro
  8. מֵ/אֵ֣תme./'Etcom
  9. בֶּן\־ben-filho
  10. נֵכָ֑רne.Kharestrangeiro
  11. נִמֹּ֖לוּni.Mo.lucircuncidar
  12. אִתּֽ/וֹ\׃\ \פ'i.T/ocom

Referências cruzadas