Gênesis 18:19
Nova Bíblia Viva
Pois eu o escolhi para que ordene a seus filhos e descendentes que o sigam, a fim de guardar o caminho do Senhor, fazendo o que é justo e bom, para que eu faça por Abraão tudo o que lhe prometi”.
Bíblia Livre
Porque eu o conheci, sei que mandará a seus filhos e a sua casa depois de si, que guardem o caminho do SENHOR, fazendo justiça e juízo, para que faça vir o SENHOR sobre Abraão o que falou acerca dele.
No original (hebraico)
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- יְדַעְתִּ֗י/וye.da'.Ti/vsaber, conhecer
- לְמַעַן֩le.ma.'Anpor causa de, a fim de
- אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
- יְצַוֶּ֜הye.tza.Vehordenar, mandar
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בָּנָ֤י/וba.Na/vfilho
- וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
- בֵּית/וֹ֙bei.T/ocasa; templo
- אַחֲרָ֔י/ו'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
- וְ/שָֽׁמְרוּ֙ve./sha.me.Ruguardar, obedecer
- דֶּ֣רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- לַ/עֲשׂ֥וֹתla./'a.Sotfazer, agir
- צְדָקָ֖הtze.da.Kahjustiça
- וּ/מִשְׁפָּ֑טu./mish.Patjuízo, justiça
- לְמַ֗עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
- הָבִ֤יאha.Vi'vir, entrar
- יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbraão
- אֵ֥ת'et[marcador de objeto direto]
- אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
- דִּבֶּ֖רdi.Berfalar
- עָלָֽי/ו\׃'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
Referências cruzadas
- 1 Timóteo 3:4-5
Ele deve governar bem a sua família, com filhos que obedeçam com todo o respeito. Porque se um homem não consegue governar a sua própria família, como poderá cuidar da igreja de Deus?
- Deuteronômio 6:6-7
Medite sempre nessas palavras que hoje estou ordenando. Ensine-as com diligência aos seus filhos. Converse sobre elas quando estiver em casa, quando estiver andando por algum caminho, quando se deitar e quando se levantar.
- Deuteronômio 4:9-10
“Mas tomem cuidado para que vocês não se esqueçam das coisas que viram Deus fazer. Que os milagres realizados por ele marquem profundamente os seus corações e produzam um efeito permanente nas suas vidas! E contem isso aos seus filhos e netos. Não esqueçam do dia em que estiveram diante do Senhor, o seu Deus, em Horebe, quando o Senhor me disse: ‘Reúna o povo na minha presença para que ouçam as minhas palavras e aprendam a ter reverência para comigo a vida inteira, e as ensinem aos seus filhos’.
- Efésios 6:4
Pais, não vivam irritando seus filhos, deixando-os irados e rancorosos. Antes, eduquem-nos com a disciplina amorosa que o próprio Senhor aprova, com recomendações e conselhos.
- 2 Timóteo 3:15
Você sabe como as Sagradas Escrituras lhe foram ensinadas quando você ainda era bem pequeno; e são elas que o fazem sábio para aceitar a salvação de Deus mediante a fé em Cristo Jesus.
- Provérbios 6:20-22
Meu filho, obedeça aos mandamentos do seu pai; nunca deixe de seguir os conselhos de sua mãe. Grave as ordens de seus pais em seu coração; tenha-as sempre diante de você e elas servirão de guia para os seus passos, dando-lhe um sono tranquilo, e a cada novo dia lhe ensinarão o que é certo.
- Deuteronômio 32:46
“Meditem bem em todas estas leis que eu hoje estou transmitindo solenemente a vocês, para que ensinem todos estes mandamentos aos seus filhos e que eles obedeçam fielmente a todas as palavras desta lei.
- 1 Crônicas 28:9
“E você, Salomão, meu filho, procure conhecer o Deus de seu pai. Adore e sirva a esse Deus com o coração limpo e boa vontade de alma, porque o Senhor vê todos os corações e conhece todos os pensamentos e desejos. Se você procurar Deus, você o encontrará; mas se você o abandonar, ele o rejeitará para sempre.
- 1 Timóteo 3:12
O diácono deve ser marido de uma só mulher e governar bem a sua própria casa.
- 2 Timóteo 2:19
Entretanto, a verdade de Deus continua firme como uma grande rocha, e nada a poderá abalar. Ela é um alicerce sobre o qual estão escritas estas palavras: “O Senhor conhece aqueles que realmente são dele” e “todo aquele que pertence ao Senhor não deve fazer coisas erradas”.