Gênesis 19:10

Nova Bíblia Viva

Mas os hóspedes puxaram-no depressa para dentro da casa e fecharam a porta.

Bíblia Livre

Então os homens estenderam a mão, e meteram a Ló em casa com eles, e fecharam as portas.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלְח֤וּva/i.yish.le.Chuenviar
2. הָֽ/אֲנָשִׁים֙ha./'a.na.Shimhomem, gente
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. יָדָ֔/םya.Da/mmão
5. וַ/יָּבִ֧יאוּva/i.ya.Vi.'uvir, entrar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. ל֛וֹטLotLó
8. אֲלֵי/הֶ֖ם'a.lei./Hema, para, em direção a
9. הַ/בָּ֑יְתָ/הha./Ba.ye.ta/hcasa; templo
10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. הַ/דֶּ֖לֶתha./De.letporta, batente
12. סָגָֽרוּ\׃sa.Ga.rufechar, entregar