Gênesis 26:16

Nova Bíblia Viva

Então Abimeleque disse a Isaque: “Vá para outro lugar, pois você ficou mais rico e mais poderoso do que nós”.

Bíblia Livre

E disse Abimeleque a Isaque: Aparta-te de nós, porque muito mais poderoso que nós te fizeste.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. אֲבִימֶ֖לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimeleque
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. יִצְחָ֑קyitz.ChakIsaque
  5. לֵ֚ךְlekhir, andar
  6. מֵֽ/עִמָּ֔/נוּme./'i.Ma./nucom, junto de
  7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  8. עָצַֽמְתָּ\־'a.tzam.ta-ser forte, numeroso
  9. מִמֶּ֖/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
  10. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas