Gênesis 26:15

Nova Bíblia Viva

Por isso, tapavam todos os poços que os servos de Abraão, seu pai, tinham cavado nos seus dias, enchendo-os de terra.

Bíblia Livre

E todos os poços que os criados de Abraão seu pai haviam aberto em seus dias, os filisteus os haviam fechado e enchido da terra.

No original (hebraico)

  1. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
  2. הַ/בְּאֵרֹ֗תha./be.'e.Rotpoço
  3. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. חָֽפְרוּ֙cha.fe.Rucavar; explorar
  5. עַבְדֵ֣י'av.Deiservo, escravo
  6. אָבִ֔י/ו'a.Vi/vpai
  7. בִּ/ימֵ֖יbi./Meidia
  8. אַבְרָהָ֣ם'av.ra.HamAbraão
  9. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
  10. סִתְּמ֣וּ/םsi.te.Mu/mtapar, obstruir
  11. פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Timfilisteu
  12. וַ/יְמַלְא֖וּ/םva/y.mal.'U/mencher, cumprir
  13. עָפָֽר\׃'a.Farpó

Referências cruzadas