Gênesis 27:5

Nova Bíblia Viva

Rebeca ouviu a conversa de Isaque com seu filho Esaú. Quando Esaú foi ao campo para buscar a caça e trazê-la,

Bíblia Livre

E Rebeca estava ouvindo, quando falava Isaque a Esaú seu filho: e foi-se Esaú ao campo para pegar a caça que havia de trazer.

No original (hebraico)

1. וְ/רִבְקָ֣הve./riv.KahRebeca
2. שֹׁמַ֔עַתsho.Ma.'atouvir, escutar
3. בְּ/דַבֵּ֣רbe./da.Berfalar
4. יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaque
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. עֵשָׂ֖ו'e.SavEsaú
7. בְּנ֑/וֹbe.N/ofilho
8. וַ/יֵּ֤לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
9. עֵשָׂו֙'e.SavEsaú
10. הַ/שָּׂדֶ֔הha./sa.Dehcampo
11. לָ/צ֥וּדla./Tzudcaçar
12. צַ֖יִדTza.yidcaça; provisão
13. לְ/הָבִֽיא\׃le./ha.Vi'vir, entrar