Gênesis 27:6

Nova Bíblia Viva

Rebeca disse ao seu filho Jacó: “Ouvi o seu pai falar com o seu irmão Esaú, dizendo:

Bíblia Livre

Então Rebeca falou a Jacó seu filho, dizendo: Eis que eu ouvi a teu pai que falava com Esaú teu irmão, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וְ/רִבְקָה֙ve./riv.KahRebeca
  2. אָֽמְרָ֔ה'a.me.Rahdizer
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacó
  5. בְּנָ֖/הּbe.Na/hfilho
  6. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  7. הִנֵּ֤הhi.Neheis que
  8. שָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiouvir, escutar
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. אָבִ֔י/ךָ'a.Vi./khapai
  11. מְדַבֵּ֛רme.da.Berfalar
  12. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  13. עֵשָׂ֥ו'e.SavEsaú
  14. אָחִ֖י/ךָ'a.Chi./khairmão
  15. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas