Gênesis 29:7

Nova Bíblia Viva

Então ele disse: “Ainda é dia, e é muito cedo para recolherem os rebanhos. Deem de beber às ovelhas e as levem ao campo novamente”.

Bíblia Livre

E ele disse: Eis que ainda é cedo do dia; não é hora de recolher o gado; dai de beber às ovelhas, e ide apascentá-las.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הֵ֥ןheneis
3. עוֹד֙'Odainda
4. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
5. גָּד֔וֹלga.Dolgrande
6. לֹא\־lo'-não
7. עֵ֖ת'ettempo
8. הֵאָסֵ֣ףhe.'a.Sefajuntar, recolher
9. הַ/מִּקְנֶ֑הha./mik.Nehgado, rebanho
10. הַשְׁק֥וּhash.Kudar de beber, regar
11. הַ/צֹּ֖אןha./Tzonrebanho
12. וּ/לְכ֥וּu./le.Khuir, andar
13. רְעֽוּ\׃re.'Uapascentar, pastorear

Referências cruzadas

• Efésios 5:16

  e aproveitem ao máximo cada oportunidade que tiverem de fazer o bem, porque os dias são maus.

• Gálatas 6:9-10

  E não nos cansemos de fazer o bem, porque em pouco tempo teremos uma colheita de bênção, se não desanimarmos nem desistirmos. É por isso que, tanto quanto pudermos, devemos sempre fazer o bem a todos, e especialmente aos nossos irmãos cristãos.