Gênesis 30:36

Nova Bíblia Viva

e os afastou a uma jornada de três dias de distância. E Jacó ficou tomando conta dos rebanhos restantes de Labão.

Bíblia Livre

E pôs três dias de caminho entre si e Jacó: e Jacó apascentava as outras ovelhas de Labão.

No original (hebraico)

  1. וַ/יָּ֗שֶׂםva/i.Ya.sempôr, colocar
  2. דֶּ֚רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
  3. שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettrês
  4. יָמִ֔יםya.Mimdia
  5. בֵּינ֖/וֹbei.N/oentre
  6. וּ/בֵ֣יןu./Veinentre
  7. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacó
  8. וְ/יַעֲקֹ֗בve./ya.'a.KoJacó
  9. רֹעֶ֛הro.'Ehapascentar, pastorear
  10. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  11. צֹ֥אןtzonrebanho
  12. לָבָ֖ןla.VanLabão
  13. הַ/נּוֹתָרֹֽת\׃ha./no.ta.Rotrestar, deixar