Gênesis 30:38

Nova Bíblia Viva

Depois Jacó pôs as varas perto dos canais de água e dos bebedouros, onde os rebanhos costumavam beber água. Na época do cruzamento, os animais vinham beber e

Bíblia Livre

E pôs as varas que havia riscado nos bebedouros, diante do gado, nos bebedouros da água aonde vinham a beber as ovelhas, as quais se aqueciam vindo a beber.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּצֵּ֗גva/i.ya.Tzegpôr, colocar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/מַּקְלוֹת֙ha./mak.loTvara, bastão
4. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
5. פִּצֵּ֔לpi.Tzeldescascar
6. בָּ/רֳהָטִ֖יםbo./ro.ha.Timcocho; cacho de cabelos
7. בְּ/שִֽׁקֲת֣וֹתbe./shi.ka.Totbebedouro, cocho
8. הַ/מָּ֑יִםha./Ma.yimágua, águas
9. אֲשֶׁר֩'a.Sherque, o qual; onde
10. תָּבֹ֨אןָta.Vo.navir, entrar
11. הַ/צֹּ֤אןha./Tzonrebanho
12. לִ/שְׁתּוֹת֙li/sh.toTbeber
13. לְ/נֹ֣כַחle./No.khachdiante de, em frente
14. הַ/צֹּ֔אןha./Tzonrebanho
15. וַ/יֵּחַ֖מְנָהva/i.ye.Cham.nahconceber, estar no cio
16. בְּ/בֹאָ֥/ןbe./vo.'A/nvir, entrar
17. לִ/שְׁתּֽוֹת\׃li/sh.Totbeber