Gênesis 30:39
Nova Bíblia Viva
se acasalavam diante das varas. E geravam filhotes listrados, salpicados e malhados.
Bíblia Livre
E concebiam as ovelhas diante das varas, e geravam crias listradas, pintadas e salpicadas de diversas cores.
No original (hebraico)
- וַ/יֶּחֱמ֥וּva/i.ye.che.Muconceber, estar no cio
- הַ/צֹּ֖אןha./Tzonrebanho
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/מַּקְל֑וֹתha./mak.Lotvara, bastão
- וַ/תֵּלַ֣דְןָva./te.Lad.nagerar, dar à luz
- הַ/צֹּ֔אןha./Tzonrebanho
- עֲקֻדִּ֥ים'a.ku.Dimlistrado, malhado
- נְקֻדִּ֖יםne.ku.Dimmalhado, salpicado
- וּ/טְלֻאִֽים\׃u./te.lu.'Imremendar; ser malhado
Referências cruzadas
- Êxodo 12:35-36
Antes de partir, pediram aos egípcios objetos de prata e de ouro, além de roupas. Tudo como Moisés tinha dito. O Senhor fez com que os egípcios dessem de boa vontade, de modo que lhes davam tudo o que pediam. Dessa forma os israelitas tomaram as riquezas dos egípcios.
- Gênesis 31:9-12
Dessa forma, Deus tirou os rebanhos de seu pai e os deu para mim”. E Jacó continuou: “Quando chegava o tempo do acasalamento, vi em sonhos que os machos que cobriam as fêmeas eram listrados, salpicados e malhados. E o Anjo de Deus me disse em sonho: ‘Jacó!’ Eu respondi: ‘Aqui estou!’…
- Gênesis 31:38
“Estive com você vinte anos. Suas ovelhas e cabras nunca perderam as suas crias, e jamais me servi dos carneiros do seu rebanho para alimento.
- Gênesis 31:40
Trabalhei para você nas horas quentes do dia, bem como nas noites frias, ficando muitas noites sem dormir.
- Gênesis 31:42
Se não fosse o Deus de meu pai, o Deus de Abraão, e o Temor de Isaque, certamente você me mandaria embora de mãos vazias. Mas Deus viu o meu sofrimento e o trabalho das minhas mãos e, ontem à noite, ele preveniu você”.