Gênesis 34:29

Nova Bíblia Viva

Levaram todos os seus bens, além das crianças e mulheres como prisioneiras, e saquearam tudo o que havia nas casas.

Bíblia Livre

E todos os seus pertences; se levaram cativos a todos as suas crianças e suas mulheres, e roubaram tudo o que havia nas casas.

No original (hebraico)

  1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. חֵילָ֤/םchei.La/mforça, exército, riqueza
  4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. טַפָּ/ם֙ta.Pa/mcrianças, meninos
  7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. נְשֵׁי/הֶ֔םne.shei./Hemmulher, esposa
  9. שָׁב֖וּsha.Vulevar cativo
  10. וַ/יָּבֹ֑זּוּva/i.ya.Vo.zusaquear, pilhar
  11. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
  12. כָּל\־kol-todo, tudo
  13. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  14. בַּ/בָּֽיִת\׃ba./Ba.yitcasa; templo