Gênesis 34:28

Nova Bíblia Viva

Levaram os seus rebanhos, os bois, os jumentos e tudo o que havia na cidade e no campo.

Bíblia Livre

Tomaram suas ovelhas e vacas e seus asnos, e o que havia na cidade e no campo,

No original (hebraico)

1. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
2. צֹאנָ֥/םtzo.Na/mrebanho
3. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. בְּקָרָ֖/םbe.ka.Ra/mgado, boi
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. חֲמֹרֵי/הֶּ֑םcha.mo.rei./Hemjumento
7. וְ/אֵ֧תve./'Et[marcador de objeto direto]
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. בָּ/עִ֛ירba./'Ircidade
10. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
12. בַּ/שָּׂדֶ֖הba./sa.Dehcampo
13. לָקָֽחוּ\׃la.Ka.chutomar, pegar

Referências cruzadas

• Deuteronômio 8:17-18

  O Senhor agiu assim para que vocês nunca viessem a pensar: ‘Conseguimos estas riquezas com a nossa própria força e capacidade’. Lembrem-se sempre do Senhor, o seu Deus, que dá a vocês a capacidade para enriquecer, confirmando a aliança que fez com os seus antepassados, conforme se vê hoje.

• Jó 1:15-16

  De repente, apareceram os sabeus e os atacaram e os levaram e mataram os empregados à espada e eu fui o único a escapar e vim correndo trazer a notícia!” Enquanto o primeiro empregado ainda estava falando, chegou outro mensageiro trazendo más notícias: “Estávamos tomando conta das ovelhas e, de repente, um fogo, vindo do céu, caiu em cima de nós e das ovelhas e queimou totalmente as ovelhas e os empregados! Só eu consegui escapar e vim correndo trazer a notícia”.

• Jó 20:5

  a alegria dos maus é passageira, e o riso dos pecadores rebeldes dura apenas um momento?

• Números 31:17

  Agora matem todas as crianças do sexo masculino e também todas as mulheres que já tiveram relação com algum homem.