Gênesis 4:18

Nova Bíblia Viva

Enoque foi o pai de Irade. Irade foi o pai de Meujael. Meujael foi o pai de Metusael. Metusael foi o pai de Lameque.

Bíblia Livre

E a Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meujael, e Meujael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּוָּלֵ֤דva/i.yi.va.Ledgerar, dar à luz
  2. לַֽ/חֲנוֹךְ֙la./cha.noKhEnoque
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. עִירָ֔ד'i.RadIrade
  5. וְ/עִירָ֕דve./'i.RadIrade
  6. יָלַ֖דya.Ladgerar, dar à luz
  7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  8. מְחֽוּיָאֵ֑לme.chu.ya.'ElMeujael
  9. וּ/מְחִיּיָאֵ֗לu./me.chi.ya.'ElMeujael
  10. יָלַד֙ya.Ladgerar, dar à luz
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. מְת֣וּשָׁאֵ֔לme.Tu.sha.'ElMetusael
  13. וּ/מְתוּשָׁאֵ֖לu./me.tu.sha.'ElMetusael
  14. יָלַ֥דya.Ladgerar, dar à luz
  15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  16. לָֽמֶךְ\׃La.mekhLameque

Referências cruzadas