Gênesis 41:17

Nova Bíblia Viva

Então o faraó contou o sonho a José: “Sonhei que estava em pé, na beira do rio Nilo.

Bíblia Livre

Então Faraó disse a José: Em meu sonho parecia-me que estava à beira do rio:

No original (hebraico)

  1. וַ/יְדַבֵּ֥רva/y.da.Berfalar
  2. פַּרְעֹ֖הpar.'OhFaraó
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosé
  5. בַּ/חֲלֹמִ֕/יba./cha.lo.M/isonho
  6. הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
  7. עֹמֵ֖ד'o.Medestar de pé, permanecer
  8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  9. שְׂפַ֥תse.Fatlábio, língua
  10. הַ/יְאֹֽר\׃ha/y.'OrNilo, rio