Gênesis 41:21

Nova Bíblia Viva

E, para meu espanto, notei que essas vacas continuavam muito magras, mesmo depois de terem comido as outras! Então acordei.

Bíblia Livre

E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvesse entrado nelas, porque sua aparência era ainda má, como de antes. E eu despertei.

No original (hebraico)

1. וַ/תָּבֹ֣אנָהva./ta.Vo.nahvir, entrar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. קִרְבֶּ֗/נָהkir.Be./nahentranhas; no meio de
4. וְ/לֹ֤אve./Lo'não
5. נוֹדַע֙no.Da'saber, conhecer
6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
7. בָ֣אוּVa.'uvir, entrar
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. קִרְבֶּ֔/נָהkir.Be./nahentranhas; no meio de
10. וּ/מַרְאֵי/הֶ֣ןu./mar.'ei./Henaparência, visão
11. רַ֔עRa'mal, maldade; desgraça
12. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
13. בַּ/תְּחִלָּ֑הba./te.chi.Lahprincípio, começo
14. וָ/אִיקָֽץ\׃va./'i.Katzdespertar

Referências cruzadas

• Ezequiel 3:3

  “Coma tudo”, disse ele. “Encha o seu estômago com este rolo que eu lhe dei”. Quando comi o rolo, percebi que era doce como mel.

• Isaías 9:20

  Os que sobraram lutam entre si para conseguir comida. Um rouba do outro, mas ninguém consegue matar a fome; eles vão acabar comendo seus próprios filhos!

• Salmos 37:19

  Na época das dificuldades, eles não ficarão sem ajuda; quando houver fome, eles terão comida à vontade.

• Apocalipse 10:9-10

  Por isso eu me aproximei do anjo e pedi-lhe que me desse o livrinho. “Pois não, tome-o e coma-o”, disse ele. “No princípio terá o sabor de mel, mas, quando o engolir, se tornará amargo em seu estômago”. Assim, eu o recebi da mão dele e comi! E, tal como ele tinha falado, era doce na minha boca, mas se tornou amargo no meu estômago, quando o engoli.