Gênesis 41:36

Nova Bíblia Viva

Esse mantimento servirá como reserva para os sete anos de fome que haverá no Egito, para que a nação sobreviva à crise”.

Bíblia Livre

E esteja aquela provisão em depósito para esta terra, para os sete anos de fome que serão na terra do Egito; e esta terra não perecerá de fome.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֨הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. הָ/אֹ֤כֶלha./'O.khelalimento, comida
3. לְ/פִקָּדוֹן֙le./fi.ka.dOndepósito, penhor
4. לָ/אָ֔רֶץla./'A.retzterra, país
5. לְ/שֶׁ֙בַע֙le./She.va'sete
6. שְׁנֵ֣יshe.Neiano
7. הָ/רָעָ֔בha./ra.'Avfome
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. תִּהְיֶ֖יןָtih.Yei.naser, existir, vir a ser
10. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
11. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
12. וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
13. תִכָּרֵ֥תti.ka.Retcortar; firmar (aliança)
14. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
15. בָּ/רָעָֽב\׃ba./ra.'Avfome

Referências cruzadas

• Gênesis 47:13-25

  Não havia mantimento em toda a terra, e a fome era severa. Tanto o povo do Egito quanto o povo de Canaã desfaleciam por causa da fome. José arrecadou todo o dinheiro que se achava na terra do Egito e de Canaã, vendendo cereais para o povo, e recolheu-o na casa do faraó. Quando acabou o dinheiro dos egípcios e dos cananeus, todos os egípcios foram a José e suplicaram: “Por favor, dános mantimento. Não nos deixe morrer de fome, porque o nosso dinheiro acabou”.…