Gênesis 42:12

Nova Bíblia Viva

José insistiu: “Nada disso! Vocês vieram conhecer os pontos fracos do país”.

Bíblia Livre

E ele lhes disse: Não; viestes ver a fraqueza desta terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
3. לֹ֕אlo'não
4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
5. עֶרְוַ֥ת'er.Vatnudez
6. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
7. בָּאתֶ֥םba.Temvir, entrar
8. לִ/רְאֽוֹת\׃li/r.'otver