Gênesis 43:17

Nova Bíblia Viva

Ele fez como José lhe havia ordenado e levou os homens para a casa de José.

Bíblia Livre

E fez o homem como José disse; e meteu aquele homem aos homens em casa de José.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֣עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. הָ/אִ֔ישׁha./'Ishhomem, varão
  3. כַּֽ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
  4. אָמַ֣ר'a.Mardizer
  5. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosé
  6. וַ/יָּבֵ֥אva/i.ya.Ve'vir, entrar
  7. הָ/אִ֛ישׁha./'Ishhomem, varão
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimhomem, gente
  10. בֵּ֥יתָ/הBei.ta/hcasa; templo
  11. יוֹסֵֽף\׃yo.SefJosé