Gênesis 45:25

Nova Bíblia Viva

Então saíram do Egito e voltaram para a terra de Canaã, à casa do seu pai Jacó.

Bíblia Livre

E subiram do Egito, e chegaram à terra de Canaã a Jacó seu pai.

No original (hebraico)

1. וַֽ/יַּעֲל֖וּva/i.ya.'a.Lusubir
2. מִ/מִּצְרָ֑יִםmi./mitz.Ra.yimEgito
3. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
4. אֶ֣רֶץ'E.retzterra, país
5. כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaã
6. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
7. יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacó
8. אֲבִי/הֶֽם\׃'a.vi./Hempai