Gênesis 47:8

Nova Bíblia Viva

O faraó perguntou a Jacó: “Qual é a sua idade?”

Bíblia Livre

E disse Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos de tua vida?

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. פַּרְעֹ֖הpar.'OhFaraó
  3. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
  4. יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacó
  5. כַּ/מָּ֕הka./Mahque?, o quê?
  6. יְמֵ֖יye.Meidia
  7. שְׁנֵ֥יshe.Neiano
  8. חַיֶּֽי/ךָ\׃chai.Yei./khavivo; vida