Gênesis 48:8

Nova Bíblia Viva

Quando Israel viu os filhos de José, perguntou: “Quem são eles?”

Bíblia Livre

E viu Israel os filhos de José, e disse: Quem são estes?

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'ver
2. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
5. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosé
6. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. מִי\־mi-quem?
8. אֵֽלֶּה\׃'E.lehestes