Gênesis 50:16

Nova Bíblia Viva

Por isso mandaram este recado a José: “Antes de morrer, o seu pai deixou uma mensagem a você.

Bíblia Livre

E enviaram a dizer a José: Teu pai mandou antes de sua morte, dizendo:

No original (hebraico)

  1. וַ/יְצַוּ֕וּva/y.tza.Vuordenar, mandar
  2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  3. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosé
  4. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
  5. אָבִ֣י/ךָ'a.Vi./khapai
  6. צִוָּ֔הtzi.Vahordenar, mandar
  7. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
  8. מוֹת֖/וֹmo.T/omorte
  9. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas