Gênesis 50:6

Nova Bíblia Viva

E o faraó respondeu: “Vá e enterre o seu pai como ele o fez jurar”.

Bíblia Livre

E Faraó disse: Vai, e sepulta a teu pai, como ele te fez jurar.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֖אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. פַּרְעֹ֑הpar.'OhFaraó
3. עֲלֵ֛ה'a.Lehsubir
4. וּ/קְבֹ֥רu./ke.Vorsepultar
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. אָבִ֖י/ךָ'a.Vi./khapai
7. כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherque, o qual; onde
8. הִשְׁבִּיעֶֽ/ךָ\׃hish.bi.'E./khajurar

Referências cruzadas

• Gênesis 48:21

  Em seguida, Israel disse a José: “Vou morrer logo, mas Deus estará com vocês e os levará de volta à terra de seus pais.