Gênesis 7:3

Nova Bíblia Viva

Leve também sete casais de aves de cada espécie. Assim se poderá manter viva cada espécie após o dilúvio.

Bíblia Livre

Também das aves dos céus de sete em sete, macho e fêmea; para guardar em vida a descendência sobre a face de toda a terra.

No original (hebraico)

1. גַּ֣םgamtambém
2. מֵ/ע֧וֹףme./'ofave
3. הַ/שָּׁמַ֛יִםha./sha.Ma.yimcéu, céus
4. שִׁבְעָ֥הshiv.'Ahsete
5. שִׁבְעָ֖הshiv.'Ahsete
6. זָכָ֣רza.Kharmacho, varão
7. וּ/נְקֵבָ֑הu./ne.ke.Vahfêmea, mulher
8. לְ/חַיּ֥וֹתle./chai.Yotviver
9. זֶ֖רַעZe.ra'semente, descendência
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. פְּנֵ֥יpe.Neiface, rosto; diante de
12. כָל\־khol-todo, tudo
13. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país