Gênesis 7:6

Nova Bíblia Viva

Noé tinha 600 anos de idade quando as águas do dilúvio vieram sobre a terra.

Bíblia Livre

E sendo Noé de seiscentos anos, o dilúvio das águas foi sobre a terra.

No original (hebraico)

1. וְ/נֹ֕חַve./No.achNoé
2. בֶּן\־ben-filho
3. שֵׁ֥שׁsheshseis
4. מֵא֖וֹתme.'otcem
5. שָׁנָ֑הsha.Nahano
6. וְ/הַ/מַּבּ֣וּלve./ha/m.ma.Buldilúvio
7. הָיָ֔הha.Yahser, existir, vir a ser
8. מַ֖יִםMa.yimágua, águas
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Gênesis 5:32

  Quando Noé estava com 500 anos, tinha três filhos: Sem, Cam e Jafé.

• Gênesis 8:13

  Passaram-se ainda vinte e nove dias depois disso, e quando Noé completou 601 anos de idade, secaram-se as águas na terra. Noé então levantou a cobertura da embarcação e verificou que as águas tinham descido totalmente.