Gênesis 5:32

Nova Bíblia Viva

Quando Noé estava com 500 anos, tinha três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Bíblia Livre

E sendo Noé de quinhentos anos, gerou a Sem, Cam, e a Jafé.

No original (hebraico)

  1. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
  2. נֹ֕חַNo.achNoé
  3. בֶּן\־ben-filho
  4. חֲמֵ֥שׁcha.Meshcinco
  5. מֵא֖וֹתme.'otcem
  6. שָׁנָ֑הsha.Nahano
  7. וַ/יּ֣וֹלֶדva/i.Yo.ledgerar, dar à luz
  8. נֹ֔חַNo.achNoé
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. שֵׁ֖םshemSem
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. חָ֥םchamCam
  13. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  14. יָֽפֶת\׃Ya.fetJafé

Referências cruzadas