Gênesis 9:14

Nova Bíblia Viva

Quando o céu se acumular de nuvens e nelas aparecer esse arco,

Bíblia Livre

E será que quando fizer vir nuvens sobre a terra, se deixará ver então meu arco nas nuvens.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֕הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. בְּ/עַֽנְנִ֥/יbe./'a.N/ipraticar adivinhação, agourar
3. עָנָ֖ן'a.Nannuvem
4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
5. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
6. וְ/נִרְאֲתָ֥הve./nir.'a.Tahver
7. הַ/קֶּ֖שֶׁתha./Ke.shetarco
8. בֶּ/עָנָֽן\׃be./'a.Nannuvem