Isaías 7:5

Nova Bíblia Viva

“Porque a Síria, o rei Peca e os israelitas fizeram um plano para atacar você e seu país, dizendo:

Bíblia Livre

Pois o sírio teve maligno conselho contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:

No original (hebraico)

1. יַ֗עַןYa.'anporque
2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
3. יָעַ֥ץya.'Atzaconselhar
4. עָלֶ֛י/ךָ'a.Lei./khasobre, em cima de; por causa de
5. אֲרָ֖ם'a.RamArã, Síria
6. רָעָ֑הra.'Ahmal, maldade; desgraça
7. אֶפְרַ֥יִם'ef.Ra.yimEfraim
8. וּ/בֶן\־u./ven-filho
9. רְמַלְיָ֖הוּre.mal.Ya.huRemalias
10. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Salmos 83:3-4

  Fazem planos astutos para destruir o seu povo; preparam projetos para acabar com a sua nação escolhida. Eles dizem: “Vamos riscar Israel do mapa; vamos apagar esse povo da memória dos homens!”

• Zacarias 1:15

  mas estou muito irado com as nações pagãs que vivem ricas e tranquilas; eu estava apenas um pouco irado com o meu povo, mas essas nações fizeram que Jerusalém sofresse muito’.

• Naum 1:11

  Foi de você, ó Nínive, que saiu a audácia de fazer planos perversos contra o Senhor?

• Salmos 2:2

  Os reis das nações se reuniram e os governantes traçam planos para, unidos, derrotarem o Senhor e o seu Ungido, dizendo: