Jeremias 23:37

Nova Bíblia Viva

Quem falar com Jeremias, deve perguntar: ‘O que foi que o Senhor disse? Que resposta ele deu a você?’

Bíblia Livre

Assim dirás ao profeta: O que o SENHOR te respondeu? e, O que o SENHOR falou?

No original (hebraico)

  1. כֹּ֥הkohassim
  2. תֹאמַ֖רto.Mardizer
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. הַ/נָּבִ֑יאha./na.Vi'profeta
  5. מֶה\־meh-que?, o quê?
  6. עָנָ֣/ךְ'a.Na/khresponder
  7. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  8. וּ/מַה\־u./mah-que?, o quê?
  9. דִּבֶּ֖רdi.Berfalar
  10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)