Jeremias 36:15

Nova Bíblia Viva

Os líderes disseram a ele: “Sente-se, Baruque, e leia para nós o rolo com as profecias”. E Baruque obedeceu.

Bíblia Livre

E lhe disseram: Senta-te agora, e o lê aos nossos ouvidos. E Baruque leu aos seus ouvidos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּאמְר֣וּva/i.yo.me.Rudizer
2. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
3. שֵׁ֣בshevhabitar, assentar-se
4. נָ֔אNa'rogo-te, por favor
5. וּ/קְרָאֶ֖/נָּהu./ke.ra.'E./nahchamar, clamar
6. בְּ/אָזְנֵ֑י/נוּbe./'a.ze.Nei./nuouvido
7. וַ/יִּקְרָ֥אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
8. בָר֖וּךְva.RukhBaruque
9. בְּ/אָזְנֵי/הֶֽם\׃be./'a.ze.nei./Hemouvido