Jeremias 36:14

Nova Bíblia Viva

os líderes mandaram por intermédio de Jeudi, filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cusi, a seguinte mensagem a Baruque: “Pegue o rolo que você leu ao povo e venha aqui”. Baruque, filho de Nerias, pegou o rolo e foi até eles.

Bíblia Livre

Então todos os príncipes enviaram a Jeudi filho de Netanias, filho de Selemias, filho de Cusi, para que dissesse a Baruque: Toma o rolo em que leste aos ouvidos do povo, e vem. Então Baruque filho de Nerias tomou o rolo em sua mão, e veio a eles.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלְח֨וּva/i.yish.le.Chuenviar
2. כָל\־khol-todo, tudo
3. הַ/שָּׂרִ֜יםha./sa.Rimchefe, príncipe
4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
5. בָּר֗וּךְba.RukhBaruque
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. יְהוּדִ֡יye.hu.DiJeudi
8. בֶּן\־ben-filho
9. נְ֠תַנְיָהוּNe.tan.ya.huNetanias
10. בֶּן\־ben-filho
11. שֶׁלֶמְיָ֣הוּshe.lem.Ya.huSelemias
12. בֶן\־ven-filho
13. כּוּשִׁי֮ku.ShiCuxi
14. לֵ/אמֹר֒le./Mordizer
15. הַ/מְּגִלָּ֗הha./me.gi.Lahrolo
16. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
17. קָרָ֤אתָka.Ra.tachamar, clamar
18. בָּ/הּ֙ba/ha ela
19. בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiouvido
20. הָ/עָ֔םha./'Ampovo
21. קָחֶ֥/נָּהka.Che./nahtomar, pegar
22. בְ/יָדְ/ךָ֖ve./ya.de./Khamão
23. וָ/לֵ֑ךְva./Lekhir, andar
24. וַ֠/יִּקַּחVa/i.yi.kachtomar, pegar
25. בָּר֨וּךְba.RukhBaruque
26. בֶּן\־ben-filho
27. נֵרִיָּ֤הוּne.ri.Ya.huNerias
28. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
29. הַ/מְּגִלָּה֙ha./me.gi.Lahrolo
30. בְּ/יָד֔/וֹbe./ya.D/omão
31. וַ/יָּבֹ֖אva/i.ya.Vo'vir, entrar
32. אֲלֵי/הֶֽם\׃'a.lei./Hema, para, em direção a

Referências cruzadas

• Jeremias 36:2

  “Apanhe um rolo e anote as mensagens contra Israel, Judá e todas as outras nações. Comece com a primeira mensagem que lhe dei, ainda no reinado de Josias, e escreva todas elas, até hoje.

• 2 Reis 25:23

  Quando os soldados guerreiros de Israel souberam que o rei da Babilônia tinha nomeado Gedalias como governador, alguns chefes da resistência e seus homens vieram encontrar-se com ele em Mispá. Entre eles estavam: Ismael, filho de Netanias, Joanã, filho de Careá, Seraías, filho de Tanumete, o netofatita, Jezanias, filho do maacatita, e os seus homens.

• Ezequiel 2:6-7

  Por isso, filho do homem, não tenha medo desse povo. Não se assuste com as suas ameaças, mesmo que as palavras firam como espinhos, e sejam venenosas como escorpiões. Não se assuste com os seus gritos, nem fique apavorado, porque eles são uma nação rebelde! Você deve anunciar minhas mensagens, quer os israelitas ouçam ou não, porque são um povo teimoso e rebelde!

• Jeremias 36:21

  Jeoaquim, ouvindo os fatos, mandou Jeudi buscar o rolo. Jeudi foi à sala de Elisama, o secretário, e de lá trouxe o rolo com as profecias. Chegando diante do rei e dos líderes do governo, Jeudi leu as mensagens do Senhor.

• Jeremias 40:8

  foram a Mispá procurar Gedalias. Estes eram os líderes: Ismael, filho de Netanias, Joanã e Jônatas, filhos de Careá, Seraías, filho de Tanumete, os filhos de Efai, natural de Netofate, e Jezanias, filho de um sírio de Maaca, juntamente com seus soldados.

• Jeremias 41:1-2

  Mas, no sétimo mês, Ismael, filho de Netanias e neto de Elisama, que era membro da família real, em companhia de dez oficiais do exército, procurou Gedalias, filho de Aicão, em Mispá. Enquanto tomavam uma refeição juntos, Ismael e seus companheiros puxaram suas espadas e assassinaram Gedalias, filho de Aicão, o governador de Judá, escolhido pelo rei Nabucodonosor.

• Jeremias 41:16

  Então Joanã, filho de Careá, e todos os seus comandantes do exército e os seus soldados além de todo o povo que tinham livrado das mãos de Ismael, filho de Netanias, depois que ele tinha assassinado Gedalias, filho de Aicão — os soldados, as mulheres, as crianças e os oficiais da corte, que ele tinha trazido de Gibeom —

• Jeremias 41:18

  porque estavam com medo dos babilônios. Temiam um castigo do rei da Babilônia pelo fato de Ismael, filho de Netanias, ter assassinado Gedalias, filho de Aicão, o homem que o rei da Babilônia tinha nomeado para ser governador de Judá.

• Mateus 10:16

  Eu estou enviando vocês como ovelhas para o meio de lobos. Portanto, sejam cautelosos como as serpentes e inofensivos como as pombas.

• Mateus 10:28

  Não tenham medo daqueles que só podem matar o seu corpo, mas não podem tocar na alma de vocês! Antes, temam aquele que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.