Jeremias 38:24

Nova Bíblia Viva

Quando terminou a conversa, Zedequias disse a Jeremias: “Não conte uma palavra desta conversa a pessoa alguma! Se alguém souber que estivemos conversando, você morrerá.

Bíblia Livre

Então Zedequias disse a Jeremias: Ninguém saiba estas palavras, e então não morrerás.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. צִדְקִיָּ֜הוּtzid.ki.Ya.huZedequias
3. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
4. יִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huJeremias
5. אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
6. אַל\־'al-não
7. יֵדַ֥עye.Da'saber, conhecer
8. בַּ/דְּבָֽרִים\־ba./de.va.rim-palavra, coisa
9. הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
10. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
11. תָמֽוּת\׃ta.Mutmorrer