Jeremias 43:13

Nova Bíblia Viva

Ele derrubará as altas colunas do templo da cidade de Heliópolis, no Egito, e queimará os templos dos deuses do Egito”.

Bíblia Livre

E quebrará as estátuas de Bete-Semes, que fica na terra do Egito, e queimará a fogo as casas dos deuses do Egito.

No original (hebraico)

  1. וְ/שִׁבַּ֗רve./shi.Barquebrar
  2. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. מַצְּבוֹת֙ma.tze.Votcoluna, estela
  4. בֵּ֣יתbeitBete-Semes
  5. שֶׁ֔מֶשׁShe.meshBete-Semes
  6. אֲשֶׁ֖ר'a.Sherque, o qual; onde
  7. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
  8. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. בָּתֵּ֥יba.Teicasa; templo
  11. אֱלֹהֵֽי\־'e.lo.hei-Deus, deuses
  12. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
  13. יִשְׂרֹ֥ףyis.Rofqueimar
  14. בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \סba./'Eshfogo

Referências cruzadas