Jó 10:12

Nova Bíblia Viva

Na sua bondade me deu vida e cuidou do meu espírito.

Bíblia Livre

Vida e misericórdia me concedeste, e teu cuidado guardou meu espírito.

No original (hebraico)

  1. חַיִּ֣יםchai.Yimvivo; vida
  2. וָ֭/חֶסֶדVa./che.sedamor leal, misericórdia
  3. עָשִׂ֣יתָ'a.Si.tafazer, agir
  4. עִמָּדִ֑/י'i.ma.D/icomigo
  5. וּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗u./fe.ku.da.te./chavisitação, castigo; encargo
  6. שָֽׁמְרָ֥הsha.me.Rahguardar, obedecer
  7. רוּחִֽ/י\׃ru.Ch/iespírito, vento

Referências cruzadas