Jó 10:19

Nova Bíblia Viva

Eu nunca teria conhecido os sofrimentos desta vida; teria ido direto do ventre de minha mãe para a sepultura.

Bíblia Livre

Teria sido como se nunca tivesse existido, e desde o ventre materno seria levado à sepultura.

No original (hebraico)

1. כַּ/אֲשֶׁ֣רka./'a.Sherque, o qual; onde
2. לֹא\־lo'-não
3. הָיִ֣יתִיha.Yi.tiser, existir, vir a ser
4. אֶהְיֶ֑ה'eh.Yehser, existir, vir a ser
5. מִ֝/בֶּ֗טֶןmi./Be.tenventre
6. לַ/קֶּ֥בֶרla./Ke.versepulcro
7. אוּבָֽל\׃'u.Valconduzir, levar

Referências cruzadas

• Salmos 58:8

  Que eles sejam como a lesma que se desmancha no lodo; como quem nasce morto e nunca vê o sol!