Jó 10:20

Nova Bíblia Viva

Já estaria no fim dos poucos dias de vida que eu ainda tenho. Pare de me castigar e deixe-me em paz, para que eu tenha um instante de alegria,

Bíblia Livre

Por acaso não são poucos os meus dias? Cessa pois e deixa-me, para que eu tenha um pouco de alívio,

No original (hebraico)

1. הֲ/לֹא\־ha./lo'-não
2. מְעַ֣טme.'Atpouco
3. יָמַ֣/יya.Ma/idia
4. וַ/חֲדָ֑לve./che.Dalcessar, desistir
5. וְ/שִׁ֥יתya./shitpôr, estabelecer
6. מִ֝מֶּ֗/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
7. וְ/אַבְלִ֥יגָהve./'av.Li.gahalegrar-se; irromper
8. מְּעָֽט\׃me.'Atpouco

Referências cruzadas

• Jó 14:1

  Como é curta a vida do homem nascido de mulher, cheia de medo e sofrimento!

• Salmos 39:13

  Desvie de mim os seus olhos; deixe-me tomar fôlego para continuar vivendo, antes que eu vá e deixe de existir.

• Jó 7:6-7

  “Meus dias correm mais depressa do que a lançadeira de um tecelão, e são vazios e sem esperança. Lembre, ó Deus, que a minha vida é breve como um sopro; e eu nunca mais voltarei a ver a felicidade.

• Jó 7:16-21

  Já estou cansado da minha vida; meus dias não têm significado. Deixe-me ficar só, ao menos nestes últimos dias de vida. “Afinal de contas, quem é o homem para que o Senhor se interesse tanto por ele e vigie cada um de seus passos? Por que o Senhor nos vigia todos os dias, e coloca o homem à prova a cada novo dia?…

• Jó 8:9

  Pois nascemos ontem e não sabemos nada; os nossos dias na terra passam como uma sombra.

• Jó 9:25-26

  “Meus dias correm mais depressa do que um atleta, eles fogem sem um lampejo de alegria. Minha vida passa depressa como um barco veloz, como a águia que se lança sobre sua vítima.

• Jó 13:21

  Não me castigue mais e não me assuste com a terrível grandeza do seu poder!

• Salmos 39:5

  Que é a minha vida aos seus olhos? Tem apenas alguns momentos de duração. A minha vida é como nada diante do Senhor. Na verdade, o homem não passa de um sopro.

• Salmos 103:15-16

  Sim, a nossa vida é curta como a erva; ela floresce como a flor do campo, que se vai quando sopra o vento e ninguém se lembra de que ela existiu e do lugar que ocupava.