Jó 10:18

Nova Bíblia Viva

“Então, por que me deixou nascer? Quem me dera ter morrido antes de nascer!

Bíblia Livre

Por que me tiraste da madre? Bom seria se eu não tivesse respirado, e nenhum olho me visse!

No original (hebraico)

  1. וְ/לָ֣/מָּהve./La./mahque?, o quê?
  2. מֵ֭/רֶחֶםMe./re.chemventre, útero
  3. הֹצֵאתָ֑/נִיho.tze.Ta./nisair
  4. אֶ֝גְוַ֗ע'eg.Va'expirar, morrer
  5. וְ/עַ֣יִןve./'A.yinolho; fonte
  6. לֹא\־lo'-não
  7. תִרְאֵֽ/נִי\׃tir.'E./niver

Referências cruzadas