Jó 15:23

Nova Bíblia Viva

Seu destino é perambular em busca de pão; os abutres o esperam para devorar o seu corpo. Ele bem sabe que o dia escuro do castigo chegará depressa.

Bíblia Livre

Anda vagueando por comida, onde quer que ela esteja. Ele sabe que o dia das trevas está prestes a acontecer.

No original (hebraico)

  1. נֹ֘דֵ֤דno.Dedfugir, vaguear
  2. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
  3. לַ/לֶּ֣חֶםla./Le.chempão, alimento
  4. אַיֵּ֑ה'ai.Yehonde?
  5. יָדַ֓ע\׀ya.Da'saber, conhecer
  6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. נָכ֖וֹןna.Khonfirmar, estabelecer
  8. בְּ/יָד֣/וֹbe./ya.D/omão
  9. יֽוֹם\־yom-dia
  10. חֹֽשֶׁךְ\׃Cho.shekhtrevas, escuridão

Referências cruzadas