Jó 18:17

Nova Bíblia Viva

Ele será esquecido por todos e seu nome desaparece da terra, o seu nome será esquecido.

Bíblia Livre

Sua memória perecerá da terra, e não terá nome pelas ruas.

No original (hebraico)

1. זִֽכְר/וֹ\־zikh.ro/v-memória, lembrança
2. אָ֭בַד'A.vadperecer
3. מִנִּי\־mi.ni-de, desde; parte de
4. אָ֑רֶץ'A.retzterra, país
5. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
6. שֵׁ֥םshemnome
7. ל֝֗/וֹl/oa ele
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. פְּנֵי\־pe.nei-face, rosto; diante de
10. חֽוּץ\׃Chutzfora, rua

Referências cruzadas

• Salmos 34:16

  Mas, o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal para apagar da terra a memória deles.

• Provérbios 10:7

  Todos lembram com alegria de um homem justo, mesmo depois de morto; mas o nome do homem mau é desprezado e jogado na lama.

• Salmos 109:13

  Que sua família desapareça da terra com a morte de seus filhos.

• Provérbios 2:22

  mas os homens maus serão eliminados da terra, e os infiéis serão arrancados dela.

• Jó 13:12

  Suas belas palavras valem tanto quanto um punhado de cinza. As bases das suas defesas são fracas como colunas feitas de barro.

• Salmos 83:4

  Eles dizem: “Vamos riscar Israel do mapa; vamos apagar esse povo da memória dos homens!”